Scroll down for English<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Rhannwch eich barn ar y cynnig ar gyfer man diogel ar gyfer iechyd meddwl oedolion<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn ymgynghori ynghylch lleoliad y dyfodol ar gyfer ei wasanaeth ‘Man Diogel’ Adran 136 i oedolion. Mae’r broses ymgysylltu yn rhedeg o 1 Medi i 26 Hydref 2026.<\/p>\n\n\n\n Mae Adran 136 o’r Ddeddf Iechyd Meddwl yn caniat\u00e1u i swyddogion heddlu fynd \u00e2 pherson sy’n profi argyfwng iechyd meddwl mewn lle cyhoeddus i fan diogel dynodedig, lle gallant gael asesiad a chymorth priodol. Mae gan y Bwrdd Iechyd gyfrifoldeb statudol i ddarparu’r gwasanaeth hwn.<\/p>\n\n\n\n Mae arfarniad opsiynau aml-asiantaeth wedi nodi cyfleuster pwrpasol Adran 136 yn Cwm Seren ym Mharc Dewi Sant, Caerfyrddin, fel yr opsiwn a ffafrir ar gyfer darpariaeth i oedolion yn y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n Mae’r cynnig yn dilyn adolygiad o’r cyfleusterau presennol \u2013 a amlygodd heriau yn ymwneud \u00e2’r amgylchedd a staffio ar draws nifer o safleoedd \u2013 ynghyd \u00e2 gwaith helaeth gyda phartneriaid, gan gynnwys Heddlu Dyfed-Powys, awdurdodau lleol, Gweithredu dros Iechyd Meddwl Gorllewin Cymru (WWAMH) a Llais.<\/p>\n\n\n\n Bydd yr ymgysylltu yn ceisio barn staff, defnyddwyr gwasanaethau, gofalwyr, sefydliadau partner a chymunedau lleol ar yr opsiwn a ffafrir a effeithiau posibl. <\/p>\n\n\n\n Nodwyd y dewis a ffafrir yn dilyn asesiad o bum model posibl. Daeth y gwerthusiad i’r casgliad y byddai cyfleuster pwrpasol yn Cwm Seren yn darparu’r model gofal mwyaf diogel, cynaliadwy ac effeithiol yn glinigol.<\/p>\n\n\n\n Byddai hyn yn cynnig mynediad uniongyrchol at gymorth arbenigol ym maes iechyd meddwl, rheolaeth well ar risg ac\u00edwt, a mynediad gwell at wasanaethau gofal iechyd corfforol pan fo angen.<\/p>\n\n\n\n Hoffem ddeall sut y bydd y newid hwn yn effeithio ar gleifion, ac maent yn eich gwahodd i rannu eich barn drwy lenwi’r holiadur isod erbyn dydd Llun 26 Hydref 2026.<\/p>\n\n\n\n Gallwch gwblhau’r arolwg ar-lein yn www.dweudeichdweud.biphdd.cymru.nhs.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n Mae’r arolwg hwn yn ddienw.<\/p>\n\n\n\n Am gop\u00efau papur o’r holiadur, ffoniwch Hyb Cyfathrebu’r Bwrdd Iechyd ar 0300 303 8322 (opsiwn 5).<\/p>\n\n\n\n Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch \u00e2 Hyweldda.Engagement@wales.nhs.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n Cofion Cynnes <\/p>\n\n\n\n T\u00eem Ymgysylltu __________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n Hywel Dda University Health Board is engaging on the future location of its adult Section 136 Place of Safety service. The engagement runs from 1 September to 26 October, 2026.<\/p>\n\n\n\n Section 136 of the Mental Health Act allows police officers to take a person experiencing a mental health crisis in a public place to a designated place of safety, where they can receive an assessment and appropriate support. The Health Board has a statutory responsibility to provide this service.<\/p>\n\n\n\n A multi-agency options appraisal has identified a dedicated Section 136 suite at Cwm Seren at St David\u2019s Park, Carmarthen, as the preferred option for future adult provision. <\/p>\n\n\n\n The proposal follows a review of existing facilities, which highlighted environmental and staffing challenges across a number of sites, and extensive work with partners including Dyfed-Powys Police, local authorities, West Wales Action for Mental Health (WWAMH) and Llais. <\/p>\n\n\n\n The engagement will seek views from staff, service users, carers, partner organisations and local communities on the preferred option and its potential impacts. <\/p>\n\n\n\n The preferred option was identified following an assessment of five possible models. The appraisal concluded that a dedicated facility at Cwm Seren would provide the safest, most clinically effective and sustainable model of care. <\/p>\n\n\n\n This would offer immediate access to specialist mental health support, improved management of acute risk, and better access to physical healthcare services when required. <\/p>\n\n\n\n We would like to understand how this change will impact patients and are inviting you to share your views by completing the questionnaire by Monday 26 October, 2026. <\/p>\n\n\n\n You can complete the survey online on www.haveyoursay.hduhb.wales.nhs.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n This survey is anonymous.<\/p>\n\n\n\n For paper copies of the questionnaire please telephone the Health Board\u2019s Communications Hub on 0300 303 8322 (option 5).<\/p>\n\n\n\n
Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda<\/p>\n\n\n\n
Share your view on the adult mental health place of safety <\/strong><\/p>\n\n\n\n