{"id":501,"date":"2020-12-01T09:22:50","date_gmt":"2020-12-01T09:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/?p=501"},"modified":"2020-12-01T09:22:52","modified_gmt":"2020-12-01T09:22:52","slug":"newyddion-diweddaraf-coronovirus-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/newyddion-diweddaraf-coronovirus-update\/","title":{"rendered":"Newyddion diweddaraf Coronovirus Update"},"content":{"rendered":"\n<p><a><strong><u>Cyfyngiadau Newydd i Gymru<\/u><\/strong><\/a><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Defnyddiodd Prif Weinidog Cymru friff Llywodraeth Cymru i&#8217;r wasg heddiw i gyhoeddi cyfyngiadau newydd ar gyfer y sectorau lletygarwch, adloniant dan do a hamdden yng Nghymru, a ddaw i rym ddydd Gwener, 4 Rhagfyr. Gallwch ei wylio <a href=\"https:\/\/twitter.com\/WelshGovernment\/status\/1333384525536116736\">yma.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/datganiad-ysgrifenedig-adolygu-rheoliadau-diogelu-iechyd-cyfyngiadau-coronafeirws-rhif-4-cymru-0?_ga=2.252357069.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">Datganiad ysgrifenedig<\/a> Llywodraeth Cymru<\/li><li>Mae\u2019r Prif Weinidog hefyd wedi cyhoeddi pecyn newydd gwerth \u00a3340 miliwn i gefnogi busnesau yng Nghymru a effeithiwyd gan y rheoliadau newydd. Bydd y gefnogaeth sy\u2019n benodol ar gyfer y sector hwn yn cael ei gweinyddu ar y cyd rhwng Awdurdodau Lleol a Busnes Cymru.<\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/cymorth-340m-ar-gyfer-busnesau-cymru-wrth-ir-rheolau-coronafeirws-newydd-gael-eu-cyhoeddi?_ga=2.252357069.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">Datganiad i\u2019r wasg<\/a> Llywodraeth Cymru<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Profi<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ddydd Gwener y bydd profion torfol yn cael eu cyflwyno yng Nghwm Cynon isaf o ddydd Sadwrn, 5 Rhagfyr.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/cyflwyno-profion-torfol-yng-nghwm-cynon-isaf?_ga=2.252431821.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">Datganiad i&#8217;r wasg<\/a> Llywodraeth Cymru.<\/li><li><a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/datganiad-ysgrifenedig-profion-covid-19-yng-nghwm-cynon-isaf?_ga=2.252431821.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">Datganiad ysgrifenedig<\/a> Llywodraeth Cymru<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi <a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/ymweld-ag-ysbytai-yn-ystod-y-coronafeirws-canllawiau?_ga=2.41068390.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">canllawiau<\/a> newydd ar gyfer ymweld ag ysbytai yn ystod pandemig y Coronafeirws heddiw.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/canllawiau-newydd-ar-gyfer-ymweliadau-ysbyty-yn-ystod-pandemig-y-coronafeirws?_ga=2.252431821.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">Datganiad i\u2019r wasg<\/a> Llywodraeth Cymru<\/li><li><a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/datganiad-ysgrifenedig-ymweliadau-ysbyty-yn-ystod-pandemig-y-coronafeirws-canllawiau-tachwedd-2020?_ga=2.45932768.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">Datganiad ysgrifenedig<\/a> Llywodraeth Cymru<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Pontio UE <\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mae\u2019r Cwnsler Cyffredinol a&#8217;r Gweinidog Pontio Ewropeaidd wedi cyhoeddi <a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/datganiad-ysgrifenedig-cytundeb-masnach-rydd-y-du-canada?_ga=2.45932768.556551287.1606729489-1531689460.1582122177\">datganiad ysgrifenedig<\/a> ynghylch Cytundeb Masnach Rydd y DU-Canada.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Ym mhle allwch chi ddod o hyd i\u2019r wybodaeth ddiweddaraf?<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mae gwybodaeth coronafeirws ar gyfer Cynghorau ar gael <a href=\"https:\/\/www.wlga.cymru\/coronavirus-covid-19-information-for-councils\">yma<\/a> ar wefan CLlLC.<\/li><li>Mae CLlLC yn casglu arfer dda cynghorau yn ystod pandemig y coronafeirws <a href=\"https:\/\/www.wlga.cymru\/good-council-practice-covid-19\">yma<\/a>.<\/li><li>Mae Iechyd Cyhoeddus C ymru yn cyhoeddi <a href=\"https:\/\/public.tableau.com\/profile\/public.health.wales.health.protection#!\/vizhome\/RapidCOVID-19virology-Public\/Headlinesummary\">dangosfwrdd dyddiol<\/a> o ddata am achosion coronafeirws ledled Cymru, fesul bwrdd iechyd ac ardal awdurdod lleol.<\/li><li>Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru hefyd yn darparu diweddariad dyddiol sy\u2019n canolbwyntio ar wybodaeth a diweddariadau iechyd cyhoeddus allweddol.<\/li><li>Mae gwybodaeth am coronafeirws ar gael <a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/coronafeirws?_ga=2.204749072.1413434663.1593889543-862578067.1585922553\">yma<\/a> ar wefan Llywodraeth Cymru.<\/li><li>Mae\u2019r ddeddfwriaeth a basiwyd yng Nghymru mewn perthynas \u00e2\u2019r pandemig coronafeirws ar gael yma <a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/deddfwriaeth-chanllawiau-coronafeirws-ar-y-gyfraith?_ga=2.201480209.1413434663.1593889543-862578067.1585922553\">yma<\/a>.<\/li><li>Mae gwybodaeth coronafeirws Llywodraeth y DU ar gyfer unigolion a busnesau yng Nghymru ar gael <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/coronavirus-covid-19-information-for-individuals-and-businesses-in-wales.cy\">yma<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Distribution- LA Leaders, All Councillors, Chief Executives, Heads of Democratic Services and Communications Teams.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The bulletin is circulated on a Monday, Wednesday and Friday. We welcome feedback on this email update.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>New Restrictions for Wales<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The First Minister used today\u2019s Welsh Government press briefing to announce new restrictions for the hospitality, indoor entertainment, and leisure sectors in Wales, that will come into force on Friday, 4<sup>th<\/sup> December. Watch <a href=\"https:\/\/twitter.com\/WelshGovernment\/status\/1333384525536116736\">here<\/a>.<\/li><li>Welsh Government <a href=\"https:\/\/gov.wales\/written-statement-review-health-protection-coronavirus-restrictions-no-4-wales-regulations-2020-0\">written statement<\/a><\/li><li>The First Minister has also announced a new \u00a3340m package of support for Welsh businesses affected by the new regulations. This sector-specific support will be jointly administered between Local Authorities and Business Wales.<\/li><li>Welsh Government <a href=\"https:\/\/gov.wales\/340m-support-welsh-businesses-new-coronavirus-rules-announced\">press release<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Testing<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The Minister for Health and Social Services announced on Friday that mass testing is to be rolled out in the lower Cynon Valley from Saturday, 5<sup>th<\/sup> December.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Welsh Government <a href=\"https:\/\/gov.wales\/mass-testing-be-rolled-out-lower-cynon-valley\">press release<\/a><\/li><li>Welsh Government <a href=\"https:\/\/gov.wales\/written-statement-covid-19-testing-lower-cynon-valley\">written statement<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Health and Social Services<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The Welsh Government have today published new <a href=\"https:\/\/gov.wales\/hospital-visiting-during-coronavirus-outbreak-guidance\">guidelines<\/a> for hospital visiting during Coronavirus outbreak.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Welsh Government <a href=\"https:\/\/gov.wales\/new-guidelines-hospital-visiting-during-coronavirus-outbreak\">press release<\/a><\/li><li>Welsh Government <a href=\"https:\/\/gov.wales\/written-statement-hospital-visiting-during-coronavirus-outbreak-guidance-november-2020\">written statement<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>EU Transition<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The Counsel General and Minister for European transition has issued a <a href=\"https:\/\/gov.wales\/written-statement-uk-canada-free-trade-agreement\">written statement<\/a> on the UK-Canada Free Trade Agreement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Where to find the latest information<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Coronavirus information for Councils is available <a href=\"https:\/\/www.wlga.wales\/coronavirus-covid-19-information-for-councils\">here<\/a> on the WLGA website<\/li><li>The WLGA is collating good council practice during the coronavirus pandemic- <a href=\"https:\/\/www.wlga.wales\/good-council-practice-covid-19\">here<\/a><strong><u><\/u><\/strong><\/li><li>Public Health Wales publishes an interactive <a href=\"https:\/\/public.tableau.com\/profile\/public.health.wales.health.protection#!\/vizhome\/RapidCOVID-19virology-Public\/Headlinesummary\">daily dashboard<\/a> of data about coronavirus cases across Wales, broken down by health board and local authority area<\/li><li>Public Health Wales also provides a <a href=\"https:\/\/covid19-phwstatement.nhs.wales\/\">daily update<\/a> focusing on key public health information and updates<\/li><li>Information about coronavirus is available <a href=\"https:\/\/gov.wales\/coronavirus\">here<\/a> on the Welsh Government\u2019s website<\/li><li>All the legislation passed in Wales in relation to the coronavirus pandemic is available <a href=\"https:\/\/gov.wales\/coronavirus-legislation\">here<\/a><\/li><li>UK Government coronavirus information for individuals and businesses in Wales is available <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/coronavirus-covid-19-information-for-individuals-and-businesses-in-wales\">here<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyfyngiadau Newydd i Gymru Defnyddiodd Prif Weinidog Cymru friff Llywodraeth Cymru i&#8217;r wasg heddiw i gyhoeddi cyfyngiadau newydd ar gyfer y sectorau lletygarwch, adloniant dan do a hamdden yng Nghymru, a ddaw i rym ddydd Gwener, 4 Rhagfyr. Gallwch ei wylio yma. Datganiad ysgrifenedig Llywodraeth Cymru Mae\u2019r Prif Weinidog hefyd wedi cyhoeddi pecyn newydd gwerth&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["cy","gb"],"languages":{"cy":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llanfihangelystrad-cc.org.uk\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}